サービス利用前は、プロジェクトリーダーという立場でありながら、言語面で母語ほどやり取りがスムーズに進まず、会議の時間が迫るにつれて焦りが増していきました。しかし、翻訳はこれまで社内で対応できていたため、外注の社内承認が取りづらく、ギリギリまで外注には踏み切れないでいました。今回、通訳を外注するにあたり、社内のこのような状況を全てお伝えしたところ、阪和トレーディングさんの方から、本件を単発案件として提案してもらえたことで、社内承認もスムーズに下りました。
そして、当日は状況把握だけでなく、活発な意見交換や技術討論など、限られた会議時間を最大限に活かすことができ、次の展開に向けた戦略も打ちやすくなりました。
総じて費用対効果の高い外注だったので、次回も是非利用したいです。